accompagné


accompagné
-e (de) в сопровожде́нии (+ G), сопровожда́емый <вме́сте с> (+ );

le président du Conseil \accompagné de son ministre du Commerce — председа́тель Сове́та мини́стров ∫ в сопровожде́нии мини́стра торго́вли (, сопровожда́емый мини́стром торго́вли);

il est venu \accompagné de sa sœur — он пришёл [вме́сте] со свое́й сестро́й; un rhume \accompagné de fièvre — на́сморк, сопровожда́емый повыше́нием температу́ры


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "accompagné" в других словарях:

  • accompagné — accompagné, ée (a kon pa gné, gnée) part. passé. 1°   Accompagné d une foule nombreuse. Craignant une attaque, il sortit bien accompagné. Peu accompagné. 2°   Fig. Un présent accompagné d une lettre polie. •   Quels coups accompagnés de regards… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • accompagné — ⇒ACCOMPAGNÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de accompagner. II. Adjectif A. HÉRALDIQUE : • 1. ... de Jérusalem, qui est d argent à la croix potencée d or, cantonnée de quatre croisettes de même; d Haute cœur, qui est d azur à la… …   Encyclopédie Universelle

  • accompagné — Accompagné, m. acut. Sociatus. Mieux accompagné que de coustume, Solito comitatior. Qui n est point accompagné, Incomitatus. Qui n est point accompagné de beaucoup de gens, Parcus comitatu. Accompagnée, f. penac. Composé de ad et compagnée… …   Thresor de la langue françoyse

  • accompagné — Accompagné, [accompagn]ée. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bagage accompagné — ● Bagage accompagné valise, malle, etc., transportée dans le même train, le même avion que le voyageur, afin de lui être livrée à l arrivée …   Encyclopédie Universelle

  • être accompagné — ● être accompagné verbe passif Être avec quelqu un qui tient compagnie ou qui assure la protection : Elle n est pas seule, elle est accompagnée. En parlant d une figure héraldique, avoir à ses côtés des pièces secondaires …   Encyclopédie Universelle

  • agne — accompagne bagne cagne campagne champagne charlemagne cocagne compagne fagne gagne khâgne lasagne montagne pagne passe montagne raccompagne regagne stagne tranche montagne …   Dictionnaire des rimes

  • gné — accompagné aligné araignée assigné baigné beignet besognai cogné consigné contresigné daigné déconsigné dédaigné dépeigné désigné déteignait embesogné empoigné enseigné gagné grogné guignai interlignai lignai lignée lorgnai non aligné peigné… …   Dictionnaire des rimes

  • pagne — accompagne campagne champagne compagne pagne raccompagne …   Dictionnaire des rimes

  • pagné — accompagné raccompagné …   Dictionnaire des rimes

  • Armorial de familles nobles et notables de France — Cette page non exhaustive regroupe les armoiries de familles nobles et notables françaises. Par familles nobles (d ascendance noble de nos jours), on entend les familles connues comme telles (noblesse prouvée), par familles notables, on entend… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «accompagné» >>